Höfuðhandrit eddukvæðanna, GKS 2365 4to, Konungsbók, frá um 1270, er nú aðgengilegt í nýrri röð rafrænna textaútgáfna, Editiones Arnamagnæanæ Electronicæ, á vegum Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum og Árnasafns í Kaupmannahöfn. Guðvarður Már Gunnlaugsson, Haraldur Bernharðsson og Vésteinn Ólason standa að þessari útgáfu Konungsbókar eddukvæða, en árið 2019 kom út prentuð bók sem er hluti af sama útgáfuverkefni.

Í þessari rafrænu útgáfu er hægt að skoða ljósmyndir af sérhverri síðu handritsins og nákvæma uppskrift textans. Enn fremur fylgir málfræðigreining á hverju orði og lemmaður orðstöðulykill. Rafræna útgáfan mun því ekki síst nýtast sem verkfæri við frekari rannsóknir á texta kvæðanna í handritinu.

Útgáfunni verður fagnað í bókasafni Árnastofnunar í Eddu þriðjudaginn 12. nóvember kl. 17. Tarrin Wills, formaður útgáfunefndar Editiones Arnamagnæanæ Electronicæ, segir frá þessari nýju útgáfuröð og útgefendur kynna Konungsbókarútgáfuna. 

Á fæðingardegi Árna Magnússonar handritasafnara 13. nóvember gengst Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum árlega fyrir svokölluðum Árna Magnússonar fyrirlestri. Fyrirlesturinn er auglýstur á vef stofnunarinnar. Fyrirlesari að þessu sinni er Peter Stokes. Fyrirlestur hans nefnist „Nýjar aðferðir og spurningar í tengslum við stafrænar handritarannsóknir".

Peter Stokes er rannsóknarprófessor í stafrænum hugvísindum með áherslu á söguleg rit og ber ábyrgð á verkefnum í stafrænum hugvísindum í Laboratoire Archéologie et Philologie d'Orient et d‘Occident (AOROC, UMR 8546), Section des Sciences Historiques et Philologiques við École Pratique des Hautes Études – Université Paris Sciences et Lettres (PSL). Í rannsóknum sínum sameinar hann skriftarfræði, stafræn hugvísindi og tölvunarfræði, og nú um stundir leggur hann mesta áherslu á fræðileg og hagnýt vandamál varðandi lýsingu og greiningu á rithöndum en einnig notkun mismunandi letur- eða skriftartegunda samtímis um víða veröld.

Um fyrirlesturinn á ensku:

New Methods, New Questions in Digital Approaches to Manuscript Studies

Now that enormous numbers of manuscripts are being digitised and made available online, the question is increasingly being asked how best to use this material. Much of the focus to date has been on processing digital images to semi-automate work such as transcription, layout analysis and identifying scribes or scripts, and significant advances have been made here. However, scholars have also noted for some time now that the image of the page is only one of many aspects of the book, raising the question how to better integrate all the elements of manuscript studies and book history. Perhaps more importantly, digital and computational approaches not only provide new methods but also raise new questions about old ones. Digital and computational methods combined with principles such as Linked Open Data raise the possibility of a transversal palaeography that allows comparison across very different scripts and writing-systems, but to acheive this we need first to answer a number of fundamental questions, ranging from what exactly we do when identifying scribal hands to what, exactly, is the letter a.

Íslensk nútímamálsorðabók (ÍNO) hefur verið aðgengileg sem verk í vinnslu í átta ár en nú verður hún formlega opnuð.

Ritstjórar orðabókarinnar, Halldóra Jónsdóttir og Þórdís Úlfarsdóttir, munu segja frá verkinu og Guðrún Nordal og Eiríkur Rögnvaldsson munu taka til máls. Boðið verður upp á léttar hádegisveitingar.

Sýningin Heimur í orðum verður opnuð í Eddu laugardaginn 16. nóvember kl. 14. Þá gefst fólki kostur á að sjá fjölmörg íslensk handrit sem geyma ómetanlegan menningararf okkar. Þar eru fornar sögur og fræg kvæði en einnig ýmsir aðrir textar sem spegla hugmyndir fyrri kynslóða um líf sitt og samfélag. Á sýningunni er kappkostað að opna þennan fjölbreytta heim handritanna fyrir gestum. Meðal handrita á sýningunni eru frægustu íslensku miðaldahandritin, Konungsbók eddukvæða og Flateyjarbók.

Áhersla er lögð á ríkulegt innihald handritanna, bæði texta og myndir, þar sem líf, dauði, tilfinningar og trú, völd og heiður koma við sögu. Fjallað er um erlend áhrif á íslenska menningu á miðöldum og um íslenska tungu en einnig hvaða spor íslenskar fornbókmenntir hafa markað í útlöndum.

Aðgangur ókeypis í fyrstu sýningarviku 16.–24. nóvember.

Sjá nánari upplýsingar á heimasíðu sýningarinnar.

Árlegur fundur Nordiskt forum för folkmusikforskning och -dokumentation verður haldinn á Íslandi 20. og 21. nóvember 2024.

NoFF er samstarfsnet norrænna þjóðlagafræðinga sem tengjast þjóðfræðisöfnum. Fundir eru haldnir árlega, til skiptis í Danmörku, Finnlandi, Íslandi, Noregi og Svíþjóð. Tengiliður á Íslandi er Rósa Þorsteinsdóttir.