Verið velkomin á málþing um hagnýtingu málgagna fyrir máltækni og gervigreind.

Skráning.

Nánari upplýsingar.

Dagskrá

9–9.30 Skráning

9.30–9.40 Gestir boðnir velkomnir og kynning á málþinginu

Helga Hilmisdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

9.40–9.50 Ávarp frá menningar-, nýsköpunar- og háskólaráðuneyti

9.50–10.20 Welcome by the European Commission: The Digital Europe Programme and the Common European Language Data Space (á ensku)

Philippe Gelin, DG CONNECT, Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins

10.20–10.50 European Language Data Space: developing a market for language data and services and benefitting from a joint European effort (á ensku)

Khalid Choukri, LDS

10.50–11.20 Kynning á Language Data Space (á ensku)

Penny Labropoulou, Athena RC, LDS Consortium

11.20–11.35 Kaffihlé

11.35–11.50 Mikilvægi málgagna fyrir þróun máltæknilausna

Anna Björk Nikulásdóttir, framkvæmdastjóri Grammateks

11.50–12.40 Málgögn og máltækni á Íslandi og fyrir íslensku – pallborð

Pallborðsstjóri: Eiríkur Rögnvaldsson

Þátttakendur:

• Ásta Þöll Gylfadóttir, deildarstjóri vörustýringar og vefþróunar hjá Reykjavíkurborg
• Heiðar Ingi Svansson, formaður Félags íslenskra bókaútgefenda
• Helga Lára Þorsteinsdóttir, safnastjóri RÚV
• Kristrún Heiða Hauksdóttir, ritstjóri Ísland.is hjá Stafrænu Íslandi
• Lilja Dögg Jónsdóttir, framkvæmdastjóri Almannaróms
• Þórður Ingi Guðmundsson, forstöðumaður Gervigreindarseturs Advania

12.40–13.30 Hádegismatur

13.30–13.45 Söfnun málgagna fyrir máltækni á Íslandi. Hvað, hvernig og hvers vegna?

Steinþór Steingrímsson, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

13.45–14.35 Gerð málgagna, umsýsla þeirra og markaðsþróun: hindrunum rutt úr vegi – pallborð

Pallborðsstjóri: Einar Freyr Sigurðsson

Þátttakendur:

• Margrét Tryggvadóttir, formaður Rithöfundasambands Íslands
• Hjördís Halldórsdóttir, lögmaður hjá Logos
• Hulda Óladóttir, vörustjóri hjá Miðeind
• Iris Edda Nowenstein, framkvæmdastjóri Vits – heilbrigðismáltækni og lektor í máltækni við Háskóla Íslands
• Pawel Bartoszek þingmaður

14.35–14.40 Lokaorð

Helga Hilmisdóttir, Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

14.40–15.10 Kaffi og spjall

Sjáumst í Veröld 9. október!

Nánari upplýsingar um málþingið veita:

• Einar Freyr Sigurðsson 
• Helga Hilmisdóttir 
• Steinþór Steingrímsson

 {einar.freyr.sigurdsson, helga.hilmisdottir, steinthor.steingrimsson} @arnastofnun.is

Sverrir Jakobsson flytur fyrirlestur í tengslum við sýninguna Heimur í orðum. 

Norrænir menn sem börðust fyrir rómverska keisarann í Miklagarði (Konstantínópel) eru kallaðir væringjar í ýmsum þekktum Íslendingasögum, s.s. Laxdæla sögu og Njáls sögu.

Hér verður fjallað um það hvenær væringjar urðu til og hvernig þeir voru skilgreindir á ýmsum menningarsvæðum. Einnig verða athugaðar ýmsar staðalmyndir af væringjum sem finna má í íslenskum miðaldabókmenntum.

Viðburður á Facebook

Verið velkomin á opnun Íslensk-enskrar veforðabókar 24. október kl. 15 í bókasafni Árnastofnunar, Eddu, 1. hæð.

Dagskrá

• Guðrún Nordal forstöðumaður
• Bryony Mathew sendiherra Bretlands
• Þórdís Úlfarsdóttir aðalritstjóri
• Max Naylor ritstjóri ensku
• Logi Einarsson, menningar-, nýsköpunar- og háskólaráðherra

Fundarstjóri er Halldóra Jónsdóttir.

Ólafsþing fer fram að venju fyrsta vetrardag og verður nú haldið í áttunda sinn.

Mál og saga, félag um söguleg málvísindi og textafræði, heldur þingið.

Kallað er eftir fyrirlestrum og er frestur til að senda tillögu að erindi til 1. október nk., sjá nánar á heimasíðu félagsins.