Markmið samstarfs Landmælinga Íslands og Árnastofnunar er að vinna sameiginlega að því að til verði einhlítur gagnagrunnur um íslensk örnefni sem nýtist öllu samfélaginu og að örnefni séu birt með sem réttustum hætti.

Einn styrkur kom í hlut starfsmanns og verkefnis á vegum Árnastofnunar.

Í árslok 2023 kom út 30. árgangur LexicoNordica, tímarits norræna orðabókafræðifélagsins NFL. Íslenskt orðabókafólk hefur tekið virkan þátt í starfi félagsins frá upphafi.

Verkefnið beinist að bókmenntalegum birtingarmyndum heiðinna hofa í Íslendingasögum.

Ritið inniheldur 55 ritrýndar fræðigreinar á ensku um rannsóknir á sviði tungumálakennslu með aðstoð tölva.

Unnið er að verkefni sem felst í að skanna vatnsmerki sem finnast í pappír frá 17. öld og notaður var á Íslandi.

Bókin er á meðal tíu fræðibóka sem tilnefndar eru en viðurkenningin verður veitt við hátíðlega athöfn fyrri hluta mars.

Tveir hlutu styrk en tuttugu og tvær umsóknir frá fimmtán löndum bárust áður en umsóknarfrestur rann út.

Fjórir starfsmenn Árnastofnunar hlutu styrk úr Rannsóknasjóði Háskóla Íslands.

Íðorðanefnd Efnafræðifélagsins tók orðasafnið saman og núna eru í því alls 593 hugtök.

Árnastofnun hefur fengið nýtt útlit. Nýtt merki, byggt á eldra merki stofnunarinnar, hefur verið teiknað og aðallitur Árnastofnunar er nú grænn.

Þann 12. janúar var Vesturíslenskt bókasafn Ragnars H. Ragnar fært Árnastofnun að gjöf.