Starfsfólk
Til baka
Emily Lethbridge
Emily Lethbridge hefur starfað sem rannsóknarlektor á nafnfræðisviði Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum frá því í september 2017. Hún hefur m.a. ritstýrt fjórum heftum Griplu, tímarits Árnastofnunar (2015-2018, ásamt öðrum starfsmönnum). Hún er nú er að þróa Rannís-verkefnið Nafnið.is þar sem örnefnasafn stofnunarinnar verður gert aðgengilegt og leitarbært.
Fyrri störf
Námsferill
Rannsóknir
Ritaskrá
Pistlar
2007-2010. Nýdoktor/styrkþegi hjá Emmanuel College, University of Cambridge; styrkþegi styrks Snorra Sturlusonar hjá Stofnun Sigurðar Nordals janúar-mars 2009.
2011. Sjálfstætt starfandi fræðimaður; vinna við verkefnið 'Sagasteads of Iceland: A 21st-century pilgrimage' styrkt m.a. af British Academy.
2012. Nýdoktor; vinna við verkefnið 'Breytileiki Njáls sögu' á Árnastofnun styrkt af Rannís.
2013-2015. Nýdoktor/styrkþegi Miðaldastofu Háskóla Íslands.
2016. Sérfræðingur við HÍ og Miðaldastofa; vinna við verkefnið 'Tími, rými og frásögn í íslendingasögunum' styrkt af Rannís.
2013-. Stundakennsla við Háskóla Íslands (með hléum).
Í barnsburðarleyfi september 2016-febrúar 2017; ágúst 2018-ágúst 2019.
2011. Sjálfstætt starfandi fræðimaður; vinna við verkefnið 'Sagasteads of Iceland: A 21st-century pilgrimage' styrkt m.a. af British Academy.
2012. Nýdoktor; vinna við verkefnið 'Breytileiki Njáls sögu' á Árnastofnun styrkt af Rannís.
2013-2015. Nýdoktor/styrkþegi Miðaldastofu Háskóla Íslands.
2016. Sérfræðingur við HÍ og Miðaldastofa; vinna við verkefnið 'Tími, rými og frásögn í íslendingasögunum' styrkt af Rannís.
2013-. Stundakennsla við Háskóla Íslands (með hléum).
Í barnsburðarleyfi september 2016-febrúar 2017; ágúst 2018-ágúst 2019.
Doktorspróf frá University of Cambridge 2008.
MPhil-próf frá University of Cambridge 2002.
BA-próf frá University of Cambridge 2001.
MPhil-próf frá University of Cambridge 2002.
BA-próf frá University of Cambridge 2001.
Rannsóknasvið: Miðaldabókmenntir og handrit, landslag/örnefni og sagnahefðir, erlendar ferðabækur um Ísland, stafræn hugvísindi.
Bókarkafli
Emily Lethbridge, Parker Krieg, Steven Hartman. 2021. Mapping Environmental Memory Through Literature: A Conversation with Emily Lethbridge and Steven Hartman. Situating Sustainability A Handbook of Contexts and Concepts . C. Parker Krieg og Reetta Toivanen (ritstj.). Helsinki: Helsinki University Press. 269-91.
Emily Lethbridge. 2020. Digital Mapping and the Narrative Stratigraphy of Iceland. Historical Geography, GIScience and Textual Analysis: Mapping the Landscapes of Time and Place. Charles Travis, Francis Ludlow, Gyuris Ferenc (ritstj.). Springer International Publishing. 19-32.
Emily Lethbridge. 2020. Americans in Sagaland. Iceland Travel Books 1854-1914. From Iceland to the Americas: Vinland and Historical Imagination. Tim William Machan, Jón Karl Helgason (ritstj.). Manchester: Manchester University Press.
Emily Lethbridge. 2020. Paradís á Íslandi. Ágústblóm lesin til heiðurs Ágústu Þorbergsdóttur sextugri 9. september 2020. Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen. 17-19.
Emily Lethbridge. 2018. Gráskinna: Material Aspects of a Pocket, Patchwork Njála. New Studies in the Manuscript Tradition of Njáls saga: The historia mutila of Njála. Emily Lethbridge og Svanhildur Óskarsdóttir (ritstj.). Kalamazoo: Medieval Institute Publications. 55–85.
Emily Lethbridge. 2018. Skorið úr um skerjanöfn. Hallamál. Rétt Haraldi Bernharðssyni fimmtugum 12. apríl 2018. Rósa Þorsteinsdóttir, Viðar Pálsson og Svanhildur Óskarsdóttir (ritstj.). Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. 36–37.
Svanhildur Óskarsdóttir og Emily Lethbridge. 2018. Whose Njála? Njáls saga Editions and Textual Variance in the Oldest Manuscripts. New Studies in the Manuscript Tradition of Njáls saga: The historia mutila of Njála. Emily Lethbridge og Svanhildur Óskarsdóttir (ritstj.). Kalamazoo: Medieval Institute Publications. 1–28.
Emily Lethbridge. 2015. A Footnote to a Footnote. Gamanleikir Terentíusar settir upp fyrir Terry Gunnell sextugan 7. júlí 2015. Rósa Þorsteinsdóttir, Aðalheiður Guðmundsdóttir, Andrew Wawn (ritstj.). Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen. 23-24.
Emily Lethbridge. 2015. Hauksbók. 66 Manuscripts from the Arnamagnæan Collection. Svanhildur Óskarsdóttir and Matthew Driscoll (ritstj.). Copenhagen: Museum Tusculanum Press. 90-91.
Emily Lethbridge. 2015. Islands narrative Landschaften. Culturescapes Island. Florence Croizier, Ursula Giger (ritstj.). Basel: Redaktion Publikation. 41-44.
Emily Lethbridge. 2014. Hauksbók. 66 handrit úr fórum Árna Magnússonar. Svanhildur Óskarsdóttir og Matthew Driscoll (ritstj.). Reykjavík: Oddi og Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. 90-91.
Emily Lethbridge. 2014. Njálulok. Saltari stilltur og sleginn Svanhildi Óskarsdóttur fimmtugri 13. mars 2014. Þórunn Sigurðardóttir, Guðvarður Már Gunnlaugsson, Margrét Eggertsdóttir (ritstj.). Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen. 131-33.
Emily Lethbridge. 2013. Dating Gísla saga. Methodological Problems and Alternative Approaches. Dating the Sagas: Reviews and Revisions. Else Mundal (ritstj.). Copenhagen: Museum Tusculanum Press. 77-113.
Emily Lethbridge, Diana Whaley. 2012. Búadrápa. Poetry From the Kings’ Sagas 1. Diana Whaley (ritstj.). Turnhout: Brepols. II: 941-53.
Emily Lethbridge. 2012. Authors and Anonymity, Texts and Their Contexts: The Case of Eggertsbók. Modes of Authorship. Else Mundal, Slavica Rankovic, Ingvil Budal (ritstj.). Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies. 343-64.
Emily Lethbridge. 2012. Gísla saga Súrssonar: Textual Variation, Editorial Constructions, and Critical Interpretations. Creating the Medieval Saga: Versions, Variability, and Editorial Interpretations of Old Norse Saga Literature. Judy Quinn, Emily Lethbridge (ritstj.). Odense: Syddansk University Press. 123-52.
Emily Lethbridge. 2012. Jómsvíkingadrápa. Poetry From the Kings’ Sagas 1. Diana Whaley (ritstj.). II: 954-97.
Emily Lethbridge. 2012. The Place of Þorsteins saga Víkingssonar in Eggertsbók, a Late Medieval Icelandic Saga-book. Uppruni og þróun fornaldarsagna Norðurlanda; The Origins and Development of the Legendary Sagas. Ármann Jakobsson, Agnete Ney, Annette Lassen (ritstj.). Reykjavík: Háskólaútgáfan. 375-403.
Erindi á ráðstefnu, málþingi eða málstofu
Emily Lethbridge. 2021. (Digitally) Mapping Multiple Perspectives on Landscape. Erindi á alþjóðlegri málstofu Landscape Mediations in Old Norse Studies – and beyond, 15.-16. júlí 2021, Glasgow/Basel háskólar. Flutt á netinu .
Emily Lethbridge. 2021. Icelandic landscapes as saga manuscript. Fyrirlestur fluttur í málstofuröð, Medeltidsforum Linné, Linnæus Háskóla. Flutt á netinu 4. nóvember 2021.
Emily Lethbridge. 2021. May Morris in Iceland: Following in William's footsteps or going her own way?. Fyrirlestur fluttur í málstofuröð, Scandinavian Studies deild, Háskóla í Aberdeen. Flutt á netinu 11. nóvember 2021.
Emily Lethbridge. 2021. Medieval Icelandic narratives & place-name etymologies: Working towards a typology. Erindi á ráðstefnunni 17. nordiska namnforskarkongressen, 8.-11. júní 2021. Flutt á netinu.
Emily Lethbridge. 2021. Nafnið.is: an online database for Icelandic place-names. Erindi á ráðstefnunni 17. nordiska namnforskarkongressen , 8.-11. júní 2021. Flutt á netinu..
Emily Lethbridge. 2021. Nafnið.is and what we can now do with the Icelandic place-name archive. Erindi á vorráðstefnunni Society for Name Studies in Britain and Ireland. Flutt á netinu 10.-11. apríl.
Emily Lethbridge. 2021. Nafnið.is - A new database of Icelandic place-names. Erindi á ráðstefnunni 27. International Congress of Onomastic Sciences, 22.-27. ágúst 2021 Flutt á netinu.
Emily Lethbridge. 2021. Sagas/Worlds/Media: Kaleidoscopic Views. Keynote fyrirlestur Fluttur á ráðstefnu Storyworlds and Worldbuilding in Medieval Literature, Tubingen Háskóli 19.-20. mars 2021.
Emily Lethbridge. 2021. Örnefnavefurinn Nafnið.is og skráningarátakið Hvar er?. Fyrirlestur fluttur á aðalfundi Nafnfræðifélagsins. .
Emily Lethbridge. 2020. A man's world? Konur og örnefni í fornsögum. Erindi á málstofu Hugvísindaþings 2020 .
Emily Lethbridge. 2020. Place-names, Narratives and the Environmental History of Iceland. Boðsfyrirlestur. Fluttur hjá Edinborgarháskóla, Skotland, á vegum Northern Scholars prógrammsins.
Emily Lethbridge. 2020. Mind the Gap: Using Medieval Icelandic Narrative Sources in Research. Fyrirlestur á málstofu. Fluttur hjá Edinborgarháskóla, Skotland, á vegum Northern Scholars prógrammsins.
Emily Lethbridge. 2020. Nafnið.is. Building a Database for the Icelandic Place-name Collection. Boðsfyrirlestur. Flutt hjá Institutionen för nordiska språk, Uppsala Universitet.
Emily Lethbridge. 2020. Nafnið.is – Örnefnasafn gert aðgengilegt og leitarbært. Erindi á haustráðstefnu LÍSU-samtaka 2020 .
Emily Lethbridge. 2020. Sagas and Gendered Landscapes. Erindi á ráðstefnu Ecocriticism and Old Norse Studies, Kristiansand, Noregi .
Emily Lethbridge. 2019. Að ferðast í anda. Íslendingasögur, þýðingar og ferðalög erlendra kvenna á Íslandi á 19. öld. Fyrirlestur fluttur á ráðstefnunni 'Íslendingasögur í nýjum búningi á dönsku, sænsku og íslensku -- og hvað svo?', Veröld, HÍ, Reykjavík. .
Emily Lethbridge. 2019. Icelandic Saga Map: Stock-taking, Connection-making. Fyrirlestur fluttur á ráðstefnunni International Medieval Congress, Leeds, UK .
Emily Lethbridge. 2019. Spatiality in the North: Infrastructure for Spatial Digital Humanities Projects, Challenges, and Solutions in the Nordic Countries. Pallborðsumræða á ráðstefnunni International Medieval Congress, Leeds, UK .
Emily Lethbridge. 2018. Literary Mapping and Mapping (Saga) Literacy: The Icelandic Saga Map Project. Boðsfyrirlestur fluttur hjá Glasgow Háskóla, Skotland .
Emily Lethbridge. 2018. Between the Text and the Map: The Case of Medieval Icelandic Sagas. Fyrirlestur fluttur á ráðstefnunni 'Mapping the Text', New York Háskóli, U.S.A. .
Emily Lethbridge. 2018. Digitally Mapping W. G. Collingwood‘s Saga-steads Pilgrimage. Fyrirlestur fluttur á ráðstefnunni 'Collingwood Archive Celebratory Conference', Cardiff Háskóli, Wales .
Emily Lethbridge. 2018. Icelandic Place-name Data: A Brief Overview. Fyrirlestur fluttur á málstofu Onomastics Reading Group hjá Glasgow Háskóla, Skotland .
Ritdómur
Emily Lethbridge. 2021. Sunnyside. A Sociolinguistic History of British House Names, Laura Wright. Ritfregnir. Orð og tunga. 23, 171-72.
Emily Lethbridge. 2021. An Introduction to the Sagas of Icelanders, Carl Phelpstead. Scandinavian Studies. 439-41.
Emily Lethbridge. 2020. Landscape and Myth in North-Western Europe, ritst. Matthias Egeler. Turnhout: Brepols, 2019. Speculum. A Journal of Medieval Studies. 95:4, 1162-64.
Emily Lethbridge. 2020. The Weather in the Icelandic Sagas: The Enemy Without, Bernadine McCreesh. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2018. Journal of English and Germanic Philology. 119:3,.
Emily Lethbridge. 2018. The Reality of the Fantastic: The Magical, Political and Social Universe
of Late Medieval Icelandic Saga Manuscripts. By Hans Jacob Orning. The
Viking Collection. Studies in Northern Civilization 23. University Press of Southern
Denmark. Odense, 2017. Saga-Book of the Viking Society. 42, London: Viking Society for Northern Research, University College London. 189–195.
Emily Lethbridge. 2017. Egil, the Viking Poet: New Approaches to Egil‘s Saga. Ritstj. Laurence de Looze, Jón Karl Helgason, Russell Poole og Torfi Tulinius. Toronto: University of Toronto Press, 2015. Journal of English and Germanic Philology. 116:4, 526–528.
Emily Lethbridge. 2016. Njáls saga and its Christian Background: A Study of Narrative Method, Andrew Hamer. Leuven/Paris/Walpole, MA: Peeters, 2014. Journal of English and Germanic Philology. 115:4, 521-24.
Emily Lethbridge. 2015. Why Is Your Axe Bloody? A Reading of Njáls saga, William Ian Miller. Oxford: Oxford University
Press, 2014. Textual Practice. 29:6, 1194-98.
Emily Lethbridge. 2012. The Academy of Odin: Selected Papers on Old Norse Literature, Lars Lönnroth. Odense: University Press of Southern Denmark, 2011. The Medieval Review.
Emily Lethbridge. 2006. Skaldic Verse and the Poetics of Saga Narrative, Heather O’Donoghue. Review of English Studies. 57, 578.
Tímaritsgrein
Emily Lethbridge. 2021. Foreword. Looking back - and ahead. Inngangur að tímaritshefti. Scandinavian-Canadian Studies. Special issue on Old Norse Studies and Collective Memory. 28, 13-17.
Rachel Opitz, Colleen Strawhacker, Philip Buckland, Jackson Cothren, Tom Dawson, Andrew Dugmore, George Hambrecht, Willem Koster, Emily Lethbridge, Ingrid Mainland, Tom McGovern, Anthony Newton, Gisli Palsson, Tom Ryan, Richard Streeter, Elisabeth Stade, Vicki Szabo, Polly Thompson. 2021. A Lockpick's Guide to dataARC: Designing Infrastructures and Building Communities to Enable Transdisciplinary Research. Internet Archaeology. 56,.
Emily Lethbridge, Birna Lárusdóttir, Elín Ósk Hreiðarsdóttir, Guðrún Alda Gísladóttir. 2018. Staðarhóll í Dölum - höfuðból Sturlunga í sögu og minjum.. Breiðfirðingur 66. 35-47.
Emily Lethbridge. 2017. Navigating Iceland in the Nineteenth Century. Living Maps Review. 3,.
Emily Lethbridge, Stephen Hartman. 2016. Inscribing Environmental Memory in the Icelandic Sagas (IEM) and the Icelandic Saga Map (ISM)
Project. Publications of the Modern Language Association. 131, New York: Modern Language Association of America. 381-91.
Emily Lethbridge. 2016. The Icelandic Sagas and Saga Landscapes: Writing, Reading and Retelling Íslendingasögur Narratives. Gripla. 27, Emily Lethbridge, Úlfar Bragason (ritstj.). Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. 51-92.
Emily Lethbridge with C. Strawhacker (lead), P. Buckland, G. Palsson, A. Fridriksson, A. Brin, R. Opitz, T. Dawson. 2015. Building cyberinfrastructure from the ground up for the North Atlantic Biocultural Organization:
Introducing the cyberNABO project. Digital Heritage Journal. 2, 457-60.
Emily Lethbridge. 2014. ‘‘Hvorki glansar gull á mér / né glæstir stafir í línum“: A Survey of Medieval Icelandic Íslendingasögur Manuscripts and the Case of Njáls saga. Arkiv för nordisk filologi. 129, 53-89.
Emily Lethbridge. 2004. Who Says What in Gísla saga Súrssonar? Speaker Attribution in the Three Versions of the Saga. Quaestio Insularis. 5, 42-61.
Fræðileg ritstjórn
2018. New Studies in the Manuscript Tradition of Njáls saga: The historia mutila of Njála. Emily Lethbridge og Svanhildur Óskarsdóttir (ritstj.). Kalamazoo: Medieval Institute Publications.
Rósa Þorsteinsdóttir. 2017. Gripla. Gripla. 28, Emily Lethbridge og Rósa Þorsteinsdóttir (ritstj.). Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.
Emily Lethbridge og Judy Quinn (ritst.). 2012. Creating the Medieval Saga: Versions, Variability, and Editorial Interpretations of Old Norse Saga Literature. Odense: Syddansk University Press.
Fræðsluefni fyrir almenning
Emily Lethbridge. 2017. Saga Stead. CAM Magazine. 80, Cambridge: University of Cambridge. 36–41.
Emily Lethbridge. 2013. Medieval Icelandic Saga Murder Mysteries. Las Historias de Misterio En Europa. Seminario Misterios de Europa. Guadalajara, Junio 2012. Guadalajara. 271-82.
Emily Lethbridge. 2011. Saga-steads of Iceland project blogposts about sagas and saga-sites.
Emily Lethbridge. 2009. Fögr er hlíðin: Icelandic Sagas, Sheeps’ Heads, and Eggert’s Book. Emmanuel College Magazine. 91, Cambridge: Emmanuel College. 63-73.
Bók
Emily Lethbridge. 2012. Creating the Medieval Saga: Versions, Variability, and Editorial Interpretations of Old Norse Saga Literature. Judy Quinn, Emily Lethbridge (ritstj.). Odense: Syddansk University Press.
Grein í ráðstefnuriti
Emily Lethbridge. 2009. Scribal Presence in Eggertsbók and Modern Editorial Attitudes. Preprint Papers of the Fourteenth International Saga Conference. Á austurvega: Sagas and East Scandiavia. Agnete Ley, Henrik Williams, Fredrik Charpentier Ljungqvist (ritstj.). Uppsala. II: 565-74.
Emily Lethbridge. 2006. Curses! Spears, Swords and the Supernatural in the Versions of Gísla saga Súrssonar. The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature. John McKinnell et al. (ritstj.). Durham. 565-74.
Fyrri störf
2007-2010. Nýdoktor/styrkþegi hjá Emmanuel College, University of Cambridge; styrkþegi styrks Snorra Sturlusonar hjá Stofnun Sigurðar Nordals janúar-mars 2009.2011. Sjálfstætt starfandi fræðimaður; vinna við verkefnið 'Sagasteads of Iceland: A 21st-century pilgrimage' styrkt m.a. af British Academy.
2012. Nýdoktor; vinna við verkefnið 'Breytileiki Njáls sögu' á Árnastofnun styrkt af Rannís.
2013-2015. Nýdoktor/styrkþegi Miðaldastofu Háskóla Íslands.
2016. Sérfræðingur við HÍ og Miðaldastofa; vinna við verkefnið 'Tími, rými og frásögn í íslendingasögunum' styrkt af Rannís.
2013-. Stundakennsla við Háskóla Íslands (með hléum).
Í barnsburðarleyfi september 2016-febrúar 2017; ágúst 2018-ágúst 2019.
Námsferill
Doktorspróf frá University of Cambridge 2008.MPhil-próf frá University of Cambridge 2002.
BA-próf frá University of Cambridge 2001.
Rannsóknir
Rannsóknasvið: Miðaldabókmenntir og handrit, landslag/örnefni og sagnahefðir, erlendar ferðabækur um Ísland, stafræn hugvísindi.Ritaskrá
Bókarkafli
Emily Lethbridge, Parker Krieg, Steven Hartman. 2021. Mapping Environmental Memory Through Literature: A Conversation with Emily Lethbridge and Steven Hartman. Situating Sustainability A Handbook of Contexts and Concepts . C. Parker Krieg og Reetta Toivanen (ritstj.). Helsinki: Helsinki University Press. 269-91.
Emily Lethbridge. 2020. Digital Mapping and the Narrative Stratigraphy of Iceland. Historical Geography, GIScience and Textual Analysis: Mapping the Landscapes of Time and Place. Charles Travis, Francis Ludlow, Gyuris Ferenc (ritstj.). Springer International Publishing. 19-32.
Emily Lethbridge. 2020. Americans in Sagaland. Iceland Travel Books 1854-1914. From Iceland to the Americas: Vinland and Historical Imagination. Tim William Machan, Jón Karl Helgason (ritstj.). Manchester: Manchester University Press.
Emily Lethbridge. 2020. Paradís á Íslandi. Ágústblóm lesin til heiðurs Ágústu Þorbergsdóttur sextugri 9. september 2020. Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen. 17-19.
Emily Lethbridge. 2018. Gráskinna: Material Aspects of a Pocket, Patchwork Njála. New Studies in the Manuscript Tradition of Njáls saga: The historia mutila of Njála. Emily Lethbridge og Svanhildur Óskarsdóttir (ritstj.). Kalamazoo: Medieval Institute Publications. 55–85.
Emily Lethbridge. 2018. Skorið úr um skerjanöfn. Hallamál. Rétt Haraldi Bernharðssyni fimmtugum 12. apríl 2018. Rósa Þorsteinsdóttir, Viðar Pálsson og Svanhildur Óskarsdóttir (ritstj.). Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. 36–37.
Svanhildur Óskarsdóttir og Emily Lethbridge. 2018. Whose Njála? Njáls saga Editions and Textual Variance in the Oldest Manuscripts. New Studies in the Manuscript Tradition of Njáls saga: The historia mutila of Njála. Emily Lethbridge og Svanhildur Óskarsdóttir (ritstj.). Kalamazoo: Medieval Institute Publications. 1–28.
Emily Lethbridge. 2015. A Footnote to a Footnote. Gamanleikir Terentíusar settir upp fyrir Terry Gunnell sextugan 7. júlí 2015. Rósa Þorsteinsdóttir, Aðalheiður Guðmundsdóttir, Andrew Wawn (ritstj.). Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen. 23-24.
Emily Lethbridge. 2015. Hauksbók. 66 Manuscripts from the Arnamagnæan Collection. Svanhildur Óskarsdóttir and Matthew Driscoll (ritstj.). Copenhagen: Museum Tusculanum Press. 90-91.
Emily Lethbridge. 2015. Islands narrative Landschaften. Culturescapes Island. Florence Croizier, Ursula Giger (ritstj.). Basel: Redaktion Publikation. 41-44.
Emily Lethbridge. 2014. Hauksbók. 66 handrit úr fórum Árna Magnússonar. Svanhildur Óskarsdóttir og Matthew Driscoll (ritstj.). Reykjavík: Oddi og Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. 90-91.
Emily Lethbridge. 2014. Njálulok. Saltari stilltur og sleginn Svanhildi Óskarsdóttur fimmtugri 13. mars 2014. Þórunn Sigurðardóttir, Guðvarður Már Gunnlaugsson, Margrét Eggertsdóttir (ritstj.). Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen. 131-33.
Emily Lethbridge. 2013. Dating Gísla saga. Methodological Problems and Alternative Approaches. Dating the Sagas: Reviews and Revisions. Else Mundal (ritstj.). Copenhagen: Museum Tusculanum Press. 77-113.
Emily Lethbridge, Diana Whaley. 2012. Búadrápa. Poetry From the Kings’ Sagas 1. Diana Whaley (ritstj.). Turnhout: Brepols. II: 941-53.
Emily Lethbridge. 2012. Authors and Anonymity, Texts and Their Contexts: The Case of Eggertsbók. Modes of Authorship. Else Mundal, Slavica Rankovic, Ingvil Budal (ritstj.). Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies. 343-64.
Emily Lethbridge. 2012. Gísla saga Súrssonar: Textual Variation, Editorial Constructions, and Critical Interpretations. Creating the Medieval Saga: Versions, Variability, and Editorial Interpretations of Old Norse Saga Literature. Judy Quinn, Emily Lethbridge (ritstj.). Odense: Syddansk University Press. 123-52.
Emily Lethbridge. 2012. Jómsvíkingadrápa. Poetry From the Kings’ Sagas 1. Diana Whaley (ritstj.). II: 954-97.
Emily Lethbridge. 2012. The Place of Þorsteins saga Víkingssonar in Eggertsbók, a Late Medieval Icelandic Saga-book. Uppruni og þróun fornaldarsagna Norðurlanda; The Origins and Development of the Legendary Sagas. Ármann Jakobsson, Agnete Ney, Annette Lassen (ritstj.). Reykjavík: Háskólaútgáfan. 375-403.
Erindi á ráðstefnu, málþingi eða málstofu
Emily Lethbridge. 2021. (Digitally) Mapping Multiple Perspectives on Landscape. Erindi á alþjóðlegri málstofu Landscape Mediations in Old Norse Studies – and beyond, 15.-16. júlí 2021, Glasgow/Basel háskólar. Flutt á netinu .
Emily Lethbridge. 2021. Icelandic landscapes as saga manuscript. Fyrirlestur fluttur í málstofuröð, Medeltidsforum Linné, Linnæus Háskóla. Flutt á netinu 4. nóvember 2021.
Emily Lethbridge. 2021. May Morris in Iceland: Following in William's footsteps or going her own way?. Fyrirlestur fluttur í málstofuröð, Scandinavian Studies deild, Háskóla í Aberdeen. Flutt á netinu 11. nóvember 2021.
Emily Lethbridge. 2021. Medieval Icelandic narratives & place-name etymologies: Working towards a typology. Erindi á ráðstefnunni 17. nordiska namnforskarkongressen, 8.-11. júní 2021. Flutt á netinu.
Emily Lethbridge. 2021. Nafnið.is: an online database for Icelandic place-names. Erindi á ráðstefnunni 17. nordiska namnforskarkongressen , 8.-11. júní 2021. Flutt á netinu..
Emily Lethbridge. 2021. Nafnið.is and what we can now do with the Icelandic place-name archive. Erindi á vorráðstefnunni Society for Name Studies in Britain and Ireland. Flutt á netinu 10.-11. apríl.
Emily Lethbridge. 2021. Nafnið.is - A new database of Icelandic place-names. Erindi á ráðstefnunni 27. International Congress of Onomastic Sciences, 22.-27. ágúst 2021 Flutt á netinu.
Emily Lethbridge. 2021. Sagas/Worlds/Media: Kaleidoscopic Views. Keynote fyrirlestur Fluttur á ráðstefnu Storyworlds and Worldbuilding in Medieval Literature, Tubingen Háskóli 19.-20. mars 2021.
Emily Lethbridge. 2021. Örnefnavefurinn Nafnið.is og skráningarátakið Hvar er?. Fyrirlestur fluttur á aðalfundi Nafnfræðifélagsins. .
Emily Lethbridge. 2020. A man's world? Konur og örnefni í fornsögum. Erindi á málstofu Hugvísindaþings 2020 .
Emily Lethbridge. 2020. Place-names, Narratives and the Environmental History of Iceland. Boðsfyrirlestur. Fluttur hjá Edinborgarháskóla, Skotland, á vegum Northern Scholars prógrammsins.
Emily Lethbridge. 2020. Mind the Gap: Using Medieval Icelandic Narrative Sources in Research. Fyrirlestur á málstofu. Fluttur hjá Edinborgarháskóla, Skotland, á vegum Northern Scholars prógrammsins.
Emily Lethbridge. 2020. Nafnið.is. Building a Database for the Icelandic Place-name Collection. Boðsfyrirlestur. Flutt hjá Institutionen för nordiska språk, Uppsala Universitet.
Emily Lethbridge. 2020. Nafnið.is – Örnefnasafn gert aðgengilegt og leitarbært. Erindi á haustráðstefnu LÍSU-samtaka 2020 .
Emily Lethbridge. 2020. Sagas and Gendered Landscapes. Erindi á ráðstefnu Ecocriticism and Old Norse Studies, Kristiansand, Noregi .
Emily Lethbridge. 2019. Að ferðast í anda. Íslendingasögur, þýðingar og ferðalög erlendra kvenna á Íslandi á 19. öld. Fyrirlestur fluttur á ráðstefnunni 'Íslendingasögur í nýjum búningi á dönsku, sænsku og íslensku -- og hvað svo?', Veröld, HÍ, Reykjavík. .
Emily Lethbridge. 2019. Icelandic Saga Map: Stock-taking, Connection-making. Fyrirlestur fluttur á ráðstefnunni International Medieval Congress, Leeds, UK .
Emily Lethbridge. 2019. Spatiality in the North: Infrastructure for Spatial Digital Humanities Projects, Challenges, and Solutions in the Nordic Countries. Pallborðsumræða á ráðstefnunni International Medieval Congress, Leeds, UK .
Emily Lethbridge. 2018. Literary Mapping and Mapping (Saga) Literacy: The Icelandic Saga Map Project. Boðsfyrirlestur fluttur hjá Glasgow Háskóla, Skotland .
Emily Lethbridge. 2018. Between the Text and the Map: The Case of Medieval Icelandic Sagas. Fyrirlestur fluttur á ráðstefnunni 'Mapping the Text', New York Háskóli, U.S.A. .
Emily Lethbridge. 2018. Digitally Mapping W. G. Collingwood‘s Saga-steads Pilgrimage. Fyrirlestur fluttur á ráðstefnunni 'Collingwood Archive Celebratory Conference', Cardiff Háskóli, Wales .
Emily Lethbridge. 2018. Icelandic Place-name Data: A Brief Overview. Fyrirlestur fluttur á málstofu Onomastics Reading Group hjá Glasgow Háskóla, Skotland .
Ritdómur
Emily Lethbridge. 2021. Sunnyside. A Sociolinguistic History of British House Names, Laura Wright. Ritfregnir. Orð og tunga. 23, 171-72.
Emily Lethbridge. 2021. An Introduction to the Sagas of Icelanders, Carl Phelpstead. Scandinavian Studies. 439-41.
Emily Lethbridge. 2020. Landscape and Myth in North-Western Europe, ritst. Matthias Egeler. Turnhout: Brepols, 2019. Speculum. A Journal of Medieval Studies. 95:4, 1162-64.
Emily Lethbridge. 2020. The Weather in the Icelandic Sagas: The Enemy Without, Bernadine McCreesh. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2018. Journal of English and Germanic Philology. 119:3,.
Emily Lethbridge. 2018. The Reality of the Fantastic: The Magical, Political and Social Universe
of Late Medieval Icelandic Saga Manuscripts. By Hans Jacob Orning. The
Viking Collection. Studies in Northern Civilization 23. University Press of Southern
Denmark. Odense, 2017. Saga-Book of the Viking Society. 42, London: Viking Society for Northern Research, University College London. 189–195.
Emily Lethbridge. 2017. Egil, the Viking Poet: New Approaches to Egil‘s Saga. Ritstj. Laurence de Looze, Jón Karl Helgason, Russell Poole og Torfi Tulinius. Toronto: University of Toronto Press, 2015. Journal of English and Germanic Philology. 116:4, 526–528.
Emily Lethbridge. 2016. Njáls saga and its Christian Background: A Study of Narrative Method, Andrew Hamer. Leuven/Paris/Walpole, MA: Peeters, 2014. Journal of English and Germanic Philology. 115:4, 521-24.
Emily Lethbridge. 2015. Why Is Your Axe Bloody? A Reading of Njáls saga, William Ian Miller. Oxford: Oxford University
Press, 2014. Textual Practice. 29:6, 1194-98.
Emily Lethbridge. 2012. The Academy of Odin: Selected Papers on Old Norse Literature, Lars Lönnroth. Odense: University Press of Southern Denmark, 2011. The Medieval Review.
Emily Lethbridge. 2006. Skaldic Verse and the Poetics of Saga Narrative, Heather O’Donoghue. Review of English Studies. 57, 578.
Tímaritsgrein
Emily Lethbridge. 2021. Foreword. Looking back - and ahead. Inngangur að tímaritshefti. Scandinavian-Canadian Studies. Special issue on Old Norse Studies and Collective Memory. 28, 13-17.
Rachel Opitz, Colleen Strawhacker, Philip Buckland, Jackson Cothren, Tom Dawson, Andrew Dugmore, George Hambrecht, Willem Koster, Emily Lethbridge, Ingrid Mainland, Tom McGovern, Anthony Newton, Gisli Palsson, Tom Ryan, Richard Streeter, Elisabeth Stade, Vicki Szabo, Polly Thompson. 2021. A Lockpick's Guide to dataARC: Designing Infrastructures and Building Communities to Enable Transdisciplinary Research. Internet Archaeology. 56,.
Emily Lethbridge, Birna Lárusdóttir, Elín Ósk Hreiðarsdóttir, Guðrún Alda Gísladóttir. 2018. Staðarhóll í Dölum - höfuðból Sturlunga í sögu og minjum.. Breiðfirðingur 66. 35-47.
Emily Lethbridge. 2017. Navigating Iceland in the Nineteenth Century. Living Maps Review. 3,.
Emily Lethbridge, Stephen Hartman. 2016. Inscribing Environmental Memory in the Icelandic Sagas (IEM) and the Icelandic Saga Map (ISM)
Project. Publications of the Modern Language Association. 131, New York: Modern Language Association of America. 381-91.
Emily Lethbridge. 2016. The Icelandic Sagas and Saga Landscapes: Writing, Reading and Retelling Íslendingasögur Narratives. Gripla. 27, Emily Lethbridge, Úlfar Bragason (ritstj.). Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. 51-92.
Emily Lethbridge with C. Strawhacker (lead), P. Buckland, G. Palsson, A. Fridriksson, A. Brin, R. Opitz, T. Dawson. 2015. Building cyberinfrastructure from the ground up for the North Atlantic Biocultural Organization:
Introducing the cyberNABO project. Digital Heritage Journal. 2, 457-60.
Emily Lethbridge. 2014. ‘‘Hvorki glansar gull á mér / né glæstir stafir í línum“: A Survey of Medieval Icelandic Íslendingasögur Manuscripts and the Case of Njáls saga. Arkiv för nordisk filologi. 129, 53-89.
Emily Lethbridge. 2004. Who Says What in Gísla saga Súrssonar? Speaker Attribution in the Three Versions of the Saga. Quaestio Insularis. 5, 42-61.
Fræðileg ritstjórn
2018. New Studies in the Manuscript Tradition of Njáls saga: The historia mutila of Njála. Emily Lethbridge og Svanhildur Óskarsdóttir (ritstj.). Kalamazoo: Medieval Institute Publications.
Rósa Þorsteinsdóttir. 2017. Gripla. Gripla. 28, Emily Lethbridge og Rósa Þorsteinsdóttir (ritstj.). Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.
Emily Lethbridge og Judy Quinn (ritst.). 2012. Creating the Medieval Saga: Versions, Variability, and Editorial Interpretations of Old Norse Saga Literature. Odense: Syddansk University Press.
Fræðsluefni fyrir almenning
Emily Lethbridge. 2017. Saga Stead. CAM Magazine. 80, Cambridge: University of Cambridge. 36–41.
Emily Lethbridge. 2013. Medieval Icelandic Saga Murder Mysteries. Las Historias de Misterio En Europa. Seminario Misterios de Europa. Guadalajara, Junio 2012. Guadalajara. 271-82.
Emily Lethbridge. 2011. Saga-steads of Iceland project blogposts about sagas and saga-sites.
Emily Lethbridge. 2009. Fögr er hlíðin: Icelandic Sagas, Sheeps’ Heads, and Eggert’s Book. Emmanuel College Magazine. 91, Cambridge: Emmanuel College. 63-73.
Bók
Emily Lethbridge. 2012. Creating the Medieval Saga: Versions, Variability, and Editorial Interpretations of Old Norse Saga Literature. Judy Quinn, Emily Lethbridge (ritstj.). Odense: Syddansk University Press.
Grein í ráðstefnuriti
Emily Lethbridge. 2009. Scribal Presence in Eggertsbók and Modern Editorial Attitudes. Preprint Papers of the Fourteenth International Saga Conference. Á austurvega: Sagas and East Scandiavia. Agnete Ley, Henrik Williams, Fredrik Charpentier Ljungqvist (ritstj.). Uppsala. II: 565-74.
Emily Lethbridge. 2006. Curses! Spears, Swords and the Supernatural in the Versions of Gísla saga Súrssonar. The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature. John McKinnell et al. (ritstj.). Durham. 565-74.