Í íslensku er oftast talað um nýyrði sem ný orð sem mynduð eru úr innlendum orðstofnum um ný fyrirbæri eða til að koma í stað erlends orðs.

Í Íslenskri nútímamálsorðabók er orðið bolli skýrt sem „drykkjarílát, einkum fyrir kaffi og te“. Þessi pistill fjallar um ílátin sem kaffi er helst drukkið úr.

Í íslensku eru fjölmörg dæmi um orð sem eiga sér uppruna í mannanöfnum.

Tekinn var saman listi yfir uppflettingar á vefjum stofnunarinnar. Hér er tæpt á því helsta sem þar kemur í ljós.

Á undanförnum árum hefur orðið jólabókaflóð eða „jolabokaflod“ skotið upp kollinum í erlendum fjölmiðlum.

Í veðurathugunum og veðurmælingum hefur löngum verið leitast við að skilgreina mismunandi vindstyrk.

Stundum veltir fólk fyrir sér hversu gömul einstök orð eru. Íslensk orð eru misgömul og endurspegla langa sögu tungumálsins, allt frá frumindóevrópskum tíma fram á okkar daga.

Í íslensku eru orðin skúr í merkingunni ‘(stutt) rigningardemba’ og skúr í merkingunni ‘(lítil og einföld) bygging’ samhljóma sem kallað er – þau eru borin eins fram og hafa sömu ritmynd en gjörólíka merkingu.

Umhverfismál hafa verið áberandi í umræðunni undanfarin ár og teljast meðal brýnustu málefna samtímans. Fjölmörg nýyrði gegna mikilvægu hlutverki í umræðu um umhverfismál.