Undanfarið hafa orðið miklar framfarir í vélþýðingartækni og nú er svo komið að vélþýðingar geta gagnast mörgum sem vilja þýða texta á ýmsum sviðum úr íslensku á önnur mál eða úr öðrum málum á íslensku.
Nánar
Í lok febrúar hófst ferðalag Mörtu Guðrúnar Jóhannesdóttur safnkennara Árnastofnunar um landið. Þessar heimsóknir eru hluti verkefnisins Hvað er með ásum? og í þeim fá nemendur í samstarfsskólum víða um land að kynnast heimi handritanna.
Nánar
Hvað er með Ásum − aftur til framtíðar. Námskeið fyrir 8–12 ára börn hefst 18. mars.
Nánar
Það er alls ekki óalgengt að rekast á Biblíuhandrit frá 17. öld, jafnvel þótt Guðbrandsbiblía hafi verið prentuð árið 1584 og Þorláksbiblía á árunum 1637–1644. Með tilkomu prentverksins var síður en svo skrúfað fyrir framleiðslu handskrifaðra bóka; þvert á móti lifðu miðlarnir tveir, prentaða bókin og handritið, saman um langt skeið í dýnamísku og frjóu sambandi.
Nánar
Föstudaginn 21. mars var Íslensk-pólsk veforðabók opnuð. Í henni eru 54 þúsund uppflettiorð ásamt fjölda dæma og orðasambanda sem öll eru þýdd á pólsku. Unnið hefur verið að henni undanfarin ár á Árnastofnun og voru þetta því mikil tímamót.
Nánar
Dagana 27. og 28. mars 2025 verður á netinu norræn ráðstefna um skýrt og skiljanlegt tungutak á sviði laga, réttar og stjórnsýslu. Klarspråk 2025: När vi möter juridiskt språk i vardagen. Ráðstefnan er gjaldfrjáls og öllum opin en nauðsynlegt er að skrá sig til að fá sendan hlekk á viðburðinn.
NánarÁr hvert gefur stofnunin út ársskýrslu þar sem áhugasamir geta lesið sér til um starfsemi stofnunarinnar. Lesa ársskýrslu Árnastofnunar 2023.
NánarÁrsskýrslur Örnefnanefndar eru aðgengilegar hér að neðan aftur til 1998−1999.
Nánar
Föstudaginn 28. mars verður haldið málþing í Eddu í samstarfi við Félag íslenskra fræða. Málefni þingsins er Öskjugosið 1875.
Nánar
