Ársskýrslan komin út

Ársskýrsla Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum fyrir árið 2009 - styttri útgáfa - er komin út á rafrænu formi. Hún hefur að geyma yfirlit yfir starfsemi stofnunarinnar og rekstrarreikning. Skýrsluna má opna hér á síðunni. Ársskýrslan í heild sinni birtist á næstu dögum.

Ólafur heiðraður á færeyskri menningarhátíð

Vantar þýðendur úr íslensku á ensku—næg vinna!

Íslenskir þýðendur njóta augnabliksins í sólinni er fyrirsögnin á grein sem birtist á heimasíðu the Wall Street Journal. „Vantar þýðendur úr íslensku á ensku—næg vinna!“. Þeir sem skilja þessa setningu ættu ekki að vera í vandræðum með að fá vinnu á Íslandi samkvæmt því sem fram kemur í greininni.

Fréttabréf stofnunarinnar 2009 2 (á ensku)

Stofnunin gefur út fréttabréf á ensku til að miðla upplýsingum um kennslu og rannsóknir í fornnorrænum og íslenskum fræðum, ráðstefnur og fundi, bækur og tímarit. Það kemur að jafnaði út tvisvar á ári og flytur fréttir bæði frá Íslandi og öðrum löndum.

Nýtt rit: Specimen Lexici Runici

Út er komið ritið Specimen Lexici Runici á vegum Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum og Viking Society for Northern Research. Þetta er fimmta ritið í ritröðinni Orðfræðirit fyrri alda.

Árni Magnússon kvænist Mette Jensdatter Fischer

Árni Magnússon gekk að eiga Mette Jensdatter Fischer 16. maí árið 1709. Árni var þá 45 ára en kona hans var 19 árum eldri en hann. Mette var dönsk ekkja eftir konunglegan söðlasmið, Hans Wichmand að nafni, sem látist hafði 1707 og höfðu þau hjón búið við torgið hjá konungshöllinni.

Nemendaheimsókn frá Kanada

Þann 7. júní heimsækja nemendur á sumarnámskeiði í Háskólanum í Manitoba Ísland. Þeir munu taka þátt í fyrirlestrum um sögu og náttúru á alþjóðlegu sumarnámskeiði í nútímaíslensku sem haldið er árlega hér á landi á vegum stofnunarinnar og Háskóla Íslands.  

Háskóli Íslands og stofnunin efla samstarfið

Yfir þúsund stúdentar nema íslensku við erlenda háskóla ár hvert

Íslensk stjórnvöld styðja nú kennslu í nútímaíslensku við fimmtán háskóla í Evrópulöndum, við Manitobaháskóla, Bejingháskóla erlendra tungumála og Wasedaháskóla í Tókýó. Árlegur fundur íslenskukennara, sem starfa við háskóla erlendis, verður haldinn við University College London og Cambridgeháskóla dagana 28. og 29. maí nk.

Íslenska á alþjóðavettvangi

Íslex er orðabókarverk sem er unnið á vegum stofnunarinnar í samstarfi við stofnanir á Norðurlöndum. Orðabókin á að nýtast öllum sem þurfa á íslensk-norrænum orðabókum að halda og er ætluð til birtingar á vefnum. Þórdís Úlfarsdóttir og Halldóra Jónsdóttir stýra verkefninu hér á landi.