Í mars 2023 verður haldið þverfaglegt málþing á vegum Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum um handrit sem talið er að hafi verið gerð í klaustrinu á Helgafelli. Fjallað verður um gerð handritanna, innihald, sögulegt samhengi, hönnun og skreytingar, sem og skrift, mál og stafsetningu ásamt öðru sem bókunum tengist. Málþingið verður haldið í fyrirlestrarsal Þjóðminjasafnsins.
„Bókagerð í Helgafellsklaustri á fjórtándu öld“ er þverfaglegt rannsóknarverkefni sem unnið er að á Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. Rannsóknarhópurinn beinir sjónum að hópi íslenskra handrita frá fjórtándu öld sem öll tengjast klaustrinu á Helgafelli. Í verkefninu taka þátt fræðimenn sem nálgast handritarannsóknir úr ólíkum áttum.
Dagskrá
Föstudagur 3. mars
10.00−10.20 Kaffi
10.20−10.30 Ráðstefnan sett: Guðrún Nordal
10.30−12.00 The Augustinian House at Helgafell
Sverrir Jakobsson: The Material Pre-Conditions of Book Culture – The Landed Wealth of the House at Helgafell
Guðvarður M. Gunnlaugsson: Helgafellsklaustur and Ásgrímur ábóti
Gunnar Harðarson: Helgafell Abbey and the Problem of the Victorine Connection
12.00−13.00 Hádegishlé
13.00−15.30 Manuscript Production and Material Remains
Steinunn Kristjánsdóttir: Visible Language – Helgafellsklaustur and the Diverse Appearances of ‘Texts’
Lena Liepe: Image, Text and Ornamentation in the Helgafell Group
14.00−14.30 Kaffihlé
Lea D. Pokorny: As You Like It – On the Codicology of the “Helgafell Books”
Giulia Zorzan: Orange You There? – Colours in AM 239 fol.
Laugardagur 4. mars
10.00−10.20 Kaffi
10.30−12.30 Laws, Legends and Saints
Svanhildur Óskarsdóttir: Apostles as Agents of History – Tveggja postula saga Jóns og Jakobs in Codex Scardensis
Margaret Cormack: AM 219 fol. and the Sagas of Three Icelandic Saints
Elizabeth Walgenbach: Intentional Textual Fragments in Medieval Icelandic Compilations
Lena Rohrbach: Textual Strategies and Medial Self-Awareness in the Scriptorium of Helgafell
12.30−13.30 Hádegishlé
13.30−15.00 Script, Language and Scribal Practice
Haukur Þorgeirsson: “Athwart History, Yelling Stop” – AM 350 fol. and the Limits of Conservative Spelling
Katrín Lísa van der Linde Mikaelsdóttir: Norwegian Influences on Scribal Practice and Intra-Writer Variation at Helgafell
Haraldur Bernharðsson: The Scribe of AM 350 fol. and Other Works Attributed to Him – A Study of Scribal Characteristics
15.00−15.30 Kaffihlé
15.30−16.30 Umræða og lokaorð: Beeke Stegmann