Leiðbeinandi reglur um umritun úr gríska stafrófinu birtust í Málfregnum 14, 1997, bls. 2-7.
Álitsgerð um umritun nafna úr rússnesku birtist í Málfregnum 2, 1987, bls. 3-16.
Leiðbeinandi reglur um umritun úr taílensku birtust í Málfregnum 21, 2002, bls. 19-27.