Namn och kulturarv är det 51:a symposiet som arrangeras på uppdrag av NORNA – Nordiska samarbetskommittén för namnforskning.

Symposiet äger rum i Edda, en ny byggnad som delas av Árni Magnússon-institutet för isländska studier och avdelningen för isländska vid Islands universitet.

Konferensspråken är danska, norska och svenska, men föredrag kan också hållas på engelska.

NORNA är en sammanslutning av forskare i Norden som specialiserat sig på namnforskning. Kommitténs syfte är att främja onomastisk forskning i de nordiska länderna och att uppmuntra samarbete mellan nordiska forskare.

"Namn och kulturarv” är ett brett tema som vi hoppas kommer att tilltala namnforskare, kanske främst (men inte enbart) de intresserade av ortnamn och personnamn ur ett teoretiskt och praktiskt perspektiv. I många länder är namn skyddade som kulturarv och namn faller även inom ramen för UNESCO:s konvention om tryggande av det immateriella kulturarvet (2003). Men vad betyder detta i praktiken?

I en artikel om ortnamn och kulturarv har Přemysl Mácha (2023, Onoma 58) nyligen identifierat två grundläggande perspektiv (som kan tänkas vara relevanta för andra typer av namn också): kulturarv som artefakt och kulturarv som en del av samhället. Han ställer följande frågor: Vilket värde har ortnamn och hur bestämmer man vad som måste skyddas? Hur väger vi de politiska, moraliska och praktiska konsekvenserna av våra specifika val? Hur prioriterar vi det som måste skyddas och hur reflekterar vi över våra insatser så att vi kan både tillvarata de toponymiska systemens dynamiska karaktär och tillåta människor att mynta ortnamn för de platser som är viktiga för dem.

Máchas frågor fungerar bra som en utgångspunkt för att närma sig temat. Vi välkomnar presentationer av forskning som berör namn och kulturarv i Norden och på andra håll i världen. Möjliga teman inkluderar bl.a.: kulturarvspolitikens inverkan på namngivning i samhället och hur den påverkar vår personliga frihet, framgångar och utmaningar i länder eller områden som har dialekter och minoritetsspråk, värdet av namn för miljökunskap i och deras kulturella betydelse; prioriteringar angående insamling och bevarande av namn, utmaningar som följer digitala insamlingsmetoder, och undervisning och framtidens namnstudier. Bidrag som lyfter fram det historiska och kulturella värdet av specifika namn eller namntyper uppmuntras också.

Under symposiet kommer inbjudna talare att hålla plenumföredrag som belyser namn och kulturarv ur olika synvinklar. Namn och rubriker kommer att meddelas senare. Det kommer även att vara möjligt att organisera mindre tematiska workshoppar under symposiet.

Sista dag för anmälan av abstract för föredrag samt anmälan om eventuellt önskemål att anordna workshop är 15 oktober 2025.

Anmälan är ännu inte öppen.

Kommer att annonseras senare.

Tid och plats

Symposiet inleds tisdagen den 19 maj 2026 kl. 10:00 och avslutas den 21 maj kl. 16:00. Det förväntas att de som reser från utlandet behöver resa till Reykjavík måndagen den 18 maj och tillbaka fredagen den 22 maj.

Möteslokalens adress: Edda, Arngrímsgata 5, 107 Reykjavík.

Utflykt och konferensmiddag

En valfri halvdagsutflykt till Reykjaneshalvön kommer att äga rum efter lunch onsdagen den 20 maj.

På kvällen den 20 maj ordnas konferensmiddag på en restaurang i Reykjavíks centrum.

Preliminär konferensavgift

Den preliminära konferensavgiften är 20 000 ISK och inkluderar lunch och kaffe i tre dagar samt den obligatoriska medlemsavgiften till NORNA (100 SEK).

Den beräknade kostnaden för utflykten är 5 000 ISK och konferensmiddagen 13 000 ISK.

Boende

Möteslokalen (Edda) finns i Universitetsområdet nära Reykjaviks centrum där det finns ett brett utbud av hotell och gästhem.

Center Hotels erbjuder deltagare i symposiet 25 % rabatt på bokning online på tre av deras hotell under perioden 17.05.2026 till 25.05.2026 (bokningskoden är NORNA2026):

Center Hotels Plaza (närmast möteslokalen)

Grandi by Center Hotels

Center Hotels Arnarhvoll

Bokningskoden är redan aktiv och kommer att vara det tills dagen innan symposiet startar. Observera att priserna stiger med tiden. Standardbokningar kan avbokas utan avgift tills 48 timmar innan ankomst.

adalsteinn.hakonarson@arnastofnun.is

Names and cultural heritage is the 51st symposium organised on behalf of NORNA: the Nordic Cooperative Committee for Onomastic Research.

The symposium will take place in Edda, a new building housing the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies and the Department of Icelandic Studies of the University of Iceland.

The conferences languages are Danish, Norwegian and Swedish, but talks can also be held in English.

NORNA is an association of Nordic scholars interested in research into names. Its aims are to promote and encourage onomastic research in the Nordic countries and cooperation between Nordic scholars.

"Names and cultural heritage” is a broad theme that we hope will appeal to those researching names of all types, most obviously (but not only) place-names and personal names, from theoretical and practical perspectives. Names are protected by law as cultural heritage in many countries around the world, and names fall within the purview of the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003). But what does this mean in practice?

In a recent article on place-names and cultural heritage, Přemysl Mácha (2023, Onoma 58) has identified two basic perspectives (which seem relevant for other types of names a well): the artefact perspective and the community perspective. He asks how we define the heritage value of place-names and establish the object of protection efforts, how we weigh the political, moral and practical implications of specific choices, and set protection priorities, and how we reflect self-critically on our protection efforts “to honour the dynamic nature of toponymic systems and allow people to choose or coin place names for the places which are important to them” (19).

Mácha’s questions serve as a useful starting point in approaching the theme: we welcome presentations of research relating to names and cultural heritage in the language communities of the Nordic countries and elsewhere. Some possible topics include: the impact of states’ cultural heritage policy on naming practices in society and on personal freedoms; successes and challenges faced in countries or areas with dialects and minority languages; the value of names for environmental knowledge in conjunction with their cultural importance; priorities regarding the collection and preservation of names; challenges that accompany the development of digital collection methods, and teaching and the future of name studies. Contributions that highlight the historical and cultural value of specific names or name-types are also encouraged.

During the symposium invited speakers will give plenary papers that shed light on names and cultural heritage from different points of view. These will be announced later. It will be possible to apply to organise smaller thematic workshops during the symposium.

The deadline for submission of abstracts and application for organising workshops is 15th of October 2025.

It is not yet open for submissions.

Will be announced at a later date.

Time and place

The symposium will take place from 10 AM on Tuesday 19th of May 2026 until 4 PM on Thursday 21st of May. It is expected that guests travelling from outside of Iceland may need to travel to Reykjavík on Monday 18th and leave on Friday 22nd.

The venue address: Edda, Arngrímsgata 5, 107 Reykjavík.

Excursion and conference dinner

An optional half-day excursion to the Reykjanes peninsula will be offered. Departure is right after lunch on Wednesday the 20th of May.

A conference dinner will be held at a restaurant in Reykjavík city centre on the evening of Wednesday the 20th of May.

Preliminary conference fee

The preliminary conference fee is 20,000 ISK which includes lunch and refreshments on all three conference days as well as the obligatory NORNA membership fee (100 SEK).

For the excursion the estimated cost is 5,000 ISK and for the conference dinner 13,000 ISK.

Accommodation

The symposium venue (Edda) is located on the University campus which is within a walking distance of Reykjavík city centre where there is a wide range of hotels and guesthouses.

Center Hotels offers attendees of the symposium a 25% discount on online bookings at three of their locations for the dates 17.05.2026 to 25.05.2026 (promocode: NORNA2026):

Center Hotels Plaza (closest to the symposium venue)

Grandi by Center Hotels

Center Hotels Arnarhvoll

The code is already active. Note that prices go up as time goes by. Standard bookings can be cancelled with no fee charged up to 48 hours before arrival.

adalsteinn.hakonarson@arnastofnun.is