2021. Málfregnir 29, Vefrit Íslenskrar málnefndar 2021. ISSN 1011-5889. 2021 (29), Ágústa Þorbergsdóttir (ritstj.).

2021. Íðorðasafn í alþjóðastjórnmálum og stjórnmálafræði: Íðorðarit Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum 7. Ágústa Þorbergsdóttir, Salka Guðmundsdóttir, Silja Bára Ómarsdóttir (ritstj.). Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.

Ari Páll Kristinsson. 2021. Et indblik i islandsk deskriptiv og præskriptiv leksikografi: Importord i to nye digitale islandske ordbøger. LexicoNordica. 28, 121–138.

Ari Páll Kristinsson. 2021. Innri breytileiki og málsnið. Athugun á mismunandi textum eins málnotanda. Orð og tunga. 23, 1-33.

Ari Páll Kristinsson. 2021. Örnefni erlendis og á heimaslóð. Möggubrár heklaðar Margréti Jónsdóttur sjötugri 21. mars 2021. Katrín Axelsdóttir, Veturliði Óskarsson, Þorsteinn G. Indriðason (ritstj.). Reykjavík: Rauðhetta, útgáfufélag. 19-23.

Ari Páll Kristinsson. 2021. At tælle til tre på islandsk. Sprog og samfund i udvikling. Kritiker. Mellem sprog / mellemsprog ISBN 978-91-985273-8-4 ISSN 1104-196X. (61–62), 86–97.

Ari Páll Kristinsson. 2021. Rannsóknir á stafrænu málsambýli varpa nýju ljósi á meginþræði íslenskrar málstefnu. Ritið. 21 (3), 201–218.

Ágústa Þorbergsdóttir, Anna Vilborg Einarsdóttir, Sigríður Sigurðardóttir. 2021. Ráðandi tungumál í íslenskri ferðaþjónustu: Rannsóknaskýrslur Ferðamáladeildar Háskólans á Hólum. Rannsóknaskýrslur Ferðamáladeildar Háskólans á Hólum.

Ágústa Þorbergsdóttir. 2021. Með svarta bletti á tungunni. Möggubrár heklaðar Margréti Jónsdóttur sjötugri 21. mars 2021. Katrín Axelsdóttir, Veturliði Óskarsson, Þorsteinn G. Indriðason (ritstj.). Reykjavík: Rauðhetta, útgáfufélag. 25-28.

Ágústa Þorbergsdóttir. 2021. Staða íslensku á sviði fjármála. Orð og tunga. 2021 (23), 111-136.