Nýdoktorsverkefni Yelenu ber yfirskriftina „Tilbrigði, texti og aðferðafræði við gerð á marktæku úrvali þjóðkvæðatexta með áherslu á íslenskar þulur síðari alda“. Rannsóknin er styrkt af Rannís.