Í Íslenskri nútímamálsorðabók er orðið bolli skýrt sem „drykkjarílát, einkum fyrir kaffi og te“. Þessi pistill fjallar um ílátin sem kaffi er helst drukkið úr.

Þrátt fyrir mikilvægi munnlegra samskipta hafa orðabókafræðingar gefið samtölum lítinn gaum. Íslenskar orðabækur, eins og orðabækur annarra evrópskra mála, byggjast nefnilega fyrst og fremst á rituðum heimildum.