Steinunn Aradóttir hefur starfað sem skjalastjóri hjá Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum frá því í mars 2018. Steinunn hefur umsjón með innleiðingu skjalastjórnar og að farið sé eftir lögum og reglum um skjalavörslu opinberra aðila. Hún heldur utan um skjalavörslukerfi stofnunarinnar og hefur umsjón með skjalasafni stofnunarinnar og frágangi á eldri skjölum og skjalasöfnum.